Отправляемся на поиски переводчика. Энтира можно найти в таверне "Замерзший очаг". Он расскажет что перевод дневника с фалмерского сможет сделать некий Колсельмо. Отправляйтесь в Маркарт В Подкаменной крепости вы найдете нашего ученого. Поначалу Колсельмо откажется посвящать вас в свои исследования. Попытайтесь переспросить его об этой услуге и он согласится при условии убийства ядовитой паучихи. Так же в заданиях появится дополнительное условие получения ключа от музея Колсельмо. Это сделать будет достаточно просто, ведь он лежит на столе позади лаборатории ученого. В случае если украсть ключ стражники и охрана внутри комплекса раскопок будет преследовать вас при обнаружении. Однако, стоит заметить охрана там на редкость слепая, проскользнуть её не составит труда. Преградой будет разве что комната с волшебником сидящим лицом к двери в которую необходимо попасть. Что бы пройти его, поверните вентиль в коридоре из которого вы пробрались, это вызовет хаос в помещении и путь будет свободен. Кстати, на столе волшебника лежит книга "Двойная тайна" повысит ваш навык зачарования. В следующем зале вы обнаружите камень Колсельмо. Возьмите чернила и бумагу чтобы записать писания. Как только вы это сделайте в комнату ворвется стража (в случае если вы пробрались без разрешения ученого). Аккуратно убирайтесь оттуда, проще всего будет миновать волшебника у входа по верхним уступам, прыгая при этом в полусогнутом положении.
Музей Двемеров.
Миновав помещения и музей, в котором охраны стало в разы больше возвращайтесь в Винтерхолд. Там вас будет ждать Карлия и Энитир. Он расскажет что смог перевести.
Оказывается у Галла много месяцев были подозрения по поводу неверности Мерсера. Причиной его отторжения была "чрезмерно роскошная жизнь с непомерными растратами золота". золото он брал из казны Гильдии. Так же последует история об осквернении Фреем некой Сумеречной гробницы. Сумеречная гробница - место которое Соловьи поклялись защищать до последней капли крови, что то наподобие святилища воров.
Карлия отправится в Рифтен и будет ждать вас в "Буйной фляге". В награду она отдаст Соловьиный клинок.
История изменений 
+-
Видеопрохождение
Кальдера
Вселенная Древних Свитков
Хаммерфелл
Часовня Боэтии
Мираак
Алдуин
